¡Hola! Soy Mariana, científica biomédica convertida en escritora.
Quiero ayudarte a comunicar información científica de una manera clara y amistosa.
Que puedo hacer por ti
Puedo ayudarte a mejorar tus ventas, concientizar a tu lector sobre temas de salud o aumentar tu reputación como autoridad en el tema.
Como lo hago? Investigo sobre tu tema con la rigurosidad y pasión de una científica. Además, uso técnicas de copywriting para escribir textos que informan e inspiran a tu lector.
Una pincelada sobre mi carrera científica
Soy bioquímica, con más de 15 años de experiencia en investigación biomédica.
Mi título de Doctora por la Universitat de Barcelona me recuerda lo que el amor por la ciencia y el trabajo en equipo pueden lograr. Mi trabajo durante el doctorado se centró en la biología celular.
Fueron la misma pasión y curiosidad la que me llevaron a continuar mi carrera científica en Munich, donde ahora vivo con mi familia. Aquí trabajé con modelos genéticos de cancer de páncreas.
Fue muy emocionante para mi trabajar como experta externa para la Comisión Europea. Aquí, fui parte de un equipo de científicos de toda Europa que tenían a su cargo revisar propuestas de proyectos para la investigación de enfermedades raras.
También disfruté mucho trabajando como revisora para la revista PlosOne magazine. Es todo un placer leer de primera mano el trabajo de investigación de científicos de todo el mundo, y aprendí mucho sobre el intercambio de opiniones con los autores y entre colegas.
Estas dos experiencias aumentaron mi interés en la comunicación medica y la redacción.
Como relancé mi carrera científica como escritora freelance especializada en salud y biomedicina.
Yo disfrutaba trabajar largas horas y días en el laboratorio, pero también disfrutaba cuando cuando encontraba tiempo entre experimentos para leer e investigar (no era fácil!).
Luego de una baja maternal que nunca olvidaré, colgué mi bata de laboratorio y me hice de tiempo para lo que estaba deseando hacer: leer y escribir.
Me hace muy feliz haber dedicado todos estos años a la investigación biomédica básica.
Formación en redacción biomédica y copywriting
A pesar de que pasé gran parte de mi educación científica leyendo y redactando informes, articulos o textos, nunca antes había oido hablar del copywriting o “medical communications (medcomms)”, hasta que consideré seriamente dedicarme a la redacción médica o “medical writing”. ¿Porque? Puedes encontrar lo que pienso sobre redacción, copywriting y ciencia en mi blog.
Tuve la suerte de encontrar los cursos de Michelle Guillemard de quien aprendo sin parar sobre todo lo referente a redacción médica y copywriting para biomedicina.
También, ser un miembro de EMWA (European Medical Writers Association) y participar en las conferencias y talleres de trabajo me ha ayudado a alcanzar la confianza que necesito para trabajar como escritora y copywriter freelance especializada en temas de salud y medicina.
Experiencia y pasión juntas: escritora freelance de salud y biomedicina
Creo que las horas del día son nuestra más valiosa posesión. Y creo que es un desperdicio no dedicar nuestro tiempo a las actividades que nos dan auténtica satisfacción. Por este motivo, dedico mi tiempo a lo que me hace feliz: proveer a las personas con datos validados científicamente de tal manera que los entiendan, los disfruten y puedan beneficiarse de ellos.
Me encantaría escuchar tus ideas y proyectos
Esta es mi oferta para tí: con más de 15 años de experiencia científica internacional y formación en técnicas de redacción y copywriting, puedo revisar y redactar textos y contenido online para tí que cuente con una sólida base científica a la vez que sea fácil de entender.
Juntos, podemos comunicar datos científicos de manera precisa y conectar con tu lector.
Contáctame hoy para discutir como puedo ayudarte en tu proyecto de salud.