• Skip to primary navigation
  • Skip to content

Mariana Rickmann

Science and health connector

  • Why me?
  • About me
  • Blog
  • Contact

Why me?

Why you should work with me?

Scientists are too busy to write; general writers do not understand science.

I solve both problems.

1. More than 15 years of experience in biomedical research.

Do you need content for scientists?
I know what scientists want to read; I am one.
Science thrills me.

2. Training in medical writing and copywriting.

I regularly take part in EMWA workshops and writing courses.
Do you need to inform the general public on scientific and health matters?
I can translate scientific data into an easy language.

3. High-quality content in English and Spanish.

English and Spanish are two of the 3 biggest language markets of the world (guess which one is the third one?).
Not only my mother tongue is Spanish, but I can easily navigate both in Spain and Latin America’s locally different Spanish.
Plus, being the proud daughter of an English teacher, English is also natural to me.

4. Flexibility

I work as a freelancer, this means you can avoid the high costs of hiring an in-house medical writer, while you can have my full dedication for the project we are working on.

Copyright © 2026 - Mariana Rickmann -